Helppoa suomea | Korsossa on päiväkoti, jossa kosovolainen Flutra oppii uuden kielen ja ammatin

Kun Flutra Maka muutti Suomeen, hän osasi vain yhden sanan: moi. Nyt hän työskentelee päiväkodissa oppisopimuksella ja oppii suomea lasten kanssa.

Tässä juttusarjassa Helppoa suomea -toimitus tapaa ihmisiä eri ammateista. Kuulemme heidän arjestaan ja ajatuksistaan. 

Nimeni on Flutra Maka. Olen 38-vuotias ja kotoisin Kosovon Kamenicasta.

Muutin Suomeen lapseni kanssa keväällä 2023. Mieheni tuli tänne töihin jo kaksi vuotta aikaisemmin, koska Kosovossa ei ole paljon työmahdollisuuksia.

Muutto uuteen maahan jännitti minua. Samalla olin iloinen, koska pääsimme taas asumaan yhdessä perheenä. Myös siskoni ja veljeni asuivat jo Suomessa.

Tiesin suomeksi vain yhden sanan: moi.

Nyt työskentelen päiväkodissa varhaiskasvatuksen avustajana. Työskentelen oppisopimuksella, eli opiskelen ammattiin työpaikalla ja saan palkkaa.

Samalla opiskelen iltaisin lähihoitajaksi.

Kun kielitaitoni kehittyy, tahdon opiskella sosionomiksi. Siksi yritän oppia suomea paljon ja nopeasti.

Minun työni

Työskentelen Ankkalammen päiväkodissa Korsossa. Olen varhaiskasvatuksen avustaja.

Tämä on ensimmäinen työni Suomessa. Pidän työstäni todella paljon.

Olen 3-5-vuotiaiden ryhmässä. Jokainen päivä on erilainen. Autan lapsia esimerkiksi pukeutumisessa, ruokailussa ja askartelussa. Valvon heitä ulkona ja autan arjen tilanteissa.

Pidän lapsista. Heillä on hyvä sydän. He eivät välitä, jos puhun väärin. Se rohkaisee minua puhumaan suomea.

Työ tukee myös opintojani. Kun seuraan, miten päiväkodin opettajat ja lastenhoitajat työskentelevät, opin koko ajan uutta.

Näin sain työni

Menin maahan muuttaneille tarkoitettuun koulutukseen ammattikoulu Variaan. Löysin Varian, kun ystäväni suositteli sitä minulle. Sitten päätin lopettaa kielikurssin ja mennä ammattiopistoon.

Olen kolme päivää viikossa töissä päiväkodissa ja kaksi päivää viikossa koulussa.

Ohjelmassa saan tukea myös suomen kielen kanssa.

Suomalainen työelämä

Suomessa pidän siitä, että voin opiskella ja tehdä töitä samaan aikaan. Kosovossa se ei ole mahdollista. Siellä joko opiskelet tai käyt töissä.

Suomeen sopeutuminen

Aluksi kaikki oli uutta ja vaikeaa. Mies oli töissä ja minun piti selvittää itse, miten kaikki toimii. Mutta pikkuhiljaa opin. Minulla oli motivaatiota.

Pidin Suomesta heti. Ensimmäisenä huomasin, että ilma täällä on todella puhdasta.

Kun olin ollut Suomessa viikon, aloin käydä lapseni kanssa kirkon kerhossa. Olin todella hämmästynyt kun huomasin, miten itsenäisesti suomalaiset lapset harjoittelivat tekemään asioita itse.

Ennen kuin pääsin kielikurssille, minulla oli myös aikaa tutustua uuteen kotimaahani. Matkustin eri puolilla Suomea. Ensimmäiseksi kävin Hangossa. Pidin erityisesti myös Porvoosta ja sen vanhoista puutaloista.

Olen rauhallinen ihminen ja Suomi on rauhallinen maa. Viihdyn täällä hyvin. Ja rakastan lunta.

Suomen kieli

Aluksi en osannut yhtään suomea, mutta sain siitä nopeasti kiinni.

Harjoittelin kotona koko ajan. Halusin oppia kielen nopeasti. Asun nyt Suomessa, joten haluan oppia kielen hyvin ja tehdä työni hyvin.

Suomen kielessä kaikki tuntuu kivalta. Olin hyvä kieliopissa. Mutta olin hitaalla suomen kielen kurssilla. Opettajani sanoi, että voisin mennä kurssille, joka etenee nopeasti.

Nyt opin töissä joka päivä uusia sanoja. Yritän muistaa ne ja käyttää niitä.

Viimeisin sana, jonka opin, on "huolellisesti". En ensin ymmärtänyt sitä, mutta sitten se selitettiin minulle.

Neuvoja muille

Minulle opiskelu ja työssä oppiminen on hyvä yhdistelmä. Kannustan myös muita tekemään samalla tavalla.

Näin olen muuttunut

Kun käyn nykyään lomalla Kosovossa, huomaan, että olen tottunut Suomen rauhaan.

Nykyään esimerkiksi kova melu tai pitkät jonot ärsyttävät minua.

Ennen kuin muutin Suomeen, mieheni pelkäsi, pitäisinkö tästä maasta. Kun tykkäsin, hän rauhoittui. Hän tietää, että sanon suoraan, jos en pidä jostain.

Rakastan Suomea. En halua palata takaisin Kosovoon.